cuatro encuentros presenciales – grupal 

dos asesorías online – individual 

trabajo con materiales seleccionados y producidos de manera exclusiva para el taller 

*

4 y 7 de junio 

18 y 21 de junio

viernes de 17 a 19hs // 

domingo de 15 a 17hs // 

 

las dos asesorías online se coordinarán de forma individual después del segundo y cuarto encuentro respectivamente. 

*

 

El taller aborda problemas prácticos y teóricos de la edición a partir de inquietudes comunes a quienes desarrollan obras en el ámbito del arte, la literatura y la investigación.  El foco será  puesto en los procesos de publicación como instancias de reescritura, composición y ejercicios creativos que exploran los materiales de trabajo.  

En cuatro encuentros abordaremos dos zonas clave en la mirada editorial: la espacialidad y microtextualidades del libro; y la edición como reescritura. 

Vamos a rodear una serie de preguntas que nos llevan a hacer y escribir pensando en la potencia material del soporte: 

¿Cómo miramos las partes de un libro y su diálogo con la colección o el catálogo que integra?, ¿qué restricciones creativas encontramos en sus formas?

¿Qué comentarios surgen sobre la escritura durante el proceso de edición de un texto? Corregir y reescribir una obra imaginando su publicación ¿es solo figurarnos a los lectores posibles o es, antes, trabajar con el espacio de su inscripción, esa retórica que le da forma más allá de las palabras? ¿Hay una escritura editorial?, ¿hay una escucha editorial?

¿Cuánto de lo que leemos está escrito, reescrito, editado y reescrito otra vez por la fuerza de unos materiales con los que la escritura trabaja como un escultor contra la piedra? 

¿Cuánto de lo que leemos es el resultado de una imaginación múltiple entre mucho más que dos manos que escriben?  

 

 

Cuatro encuentros presenciales grupales de dos horas cada uno con materiales exclusivamente preparados para el trabajo en el taller (colecciones especiales y material de archivo editorial).

Tres ejercicios prácticos a compartir en los encuentros 2, 3 y 4

Dos asesorías online individuales después de cada semana. Duración: 40 minutos. Objetivo: desarrollar un aspecto particular de un proceso de trabajo personal.

 

Editores que quieran ampliar la mirada sobre las formas de la escritura en el espacio del libro, ensayar variaciones en los materiales de publicación o problematizar el oficio desde los procedimientos creativos; artistas y escritores interesados en explorar el proceso de publicación de un libro como parte de la obra. 

No se necesitan conocimientos previos. 

 

En cuatro encuentros trabajamos dos zonas de problemas alrededor del proceso:

– Las partes del libro y la potencialidad retórica de sus microtextualidades. Entrenar la mirada 

Escuchar el ritmo impreso de los pequeños textos y sus espacios: el título en la portada y el lomo, legales, colofón, contratapa, índice, prólogo, solapa, notas, márgenes, la última página, la última frase, las dedicatorias, los epígrafes, los destacados. 

 

Encuentro I. Lecturas : Bibliophagia – Michalis Pichler + Wordscape (selección de citas de editores, tipógrafos, críticos y escritores sobre la práctica editorial, curada y preparada para el taller – ESP-)

 

Encuentro II. Lecturas: “El futuro del libro”, El Lissitzky (1926) + Instrucciones para ennegrecer un libro, Gabriela Halac, Ediciones Documenta + “Trabajar un mundo desconocido para la felicidad común. Apuntes sobre la edición comunitaria”, Oficina Perambulante, Carlos Ríos. 

 

Materiales de exploración (no requiere lectura previa): Spinorama, Blurb your enthusiasm (Wilder), El atuendo de los libros (Jhumpa Lahiri), La marca del oficio (Turrientes), Covers might be soft (Claudia de la Torre), Book Parts (Dennis Duncan & Adam Smyth), Last Pages (Rahel Zoller), La última frase (Camila Cañeque).  

Libros sobre el libro [•proyectos• Esto es un libro, Ediciones Documenta, Tercera Persona Colección, Oficina Perambulante, Reunión, Barba de Abejas] – Libros sobre formas leer con la mirada:  Touch, amd tender readings. Books as archives; The form of the book book.

 

– La edición como diálogo y reescritura. Formas de escribir con la página  

La conversación editorial entre autorx y editorx como instancia creativa, de transformación de la obra.  Leer, comentar y corregir un texto sobre la mesa de trabajo. Reorganización, estrategias de estructura, reducción y expansión del texto. Montaje, composición y progresiones de la obra en el espacio del libro.  

 

Encuentro III. Lecturas: Selección de correspondencia Italo Calvino, Los libros de los otros; y “La edición como género literario”, Roberto Calasso

 

Encuentro IV. Lecturas: Una canción de Navidad, Alejandro Zambra; y selección de Dedos de Coliflor, el diario de Virginia Woolf como editora 

 

Materiales: Entrevistas a editores sobre la lectura, selección y anotación en el proceso editorial y manuscritos en proceso de edición