lanzamiento · buchvorstellung
evento en español y aleman / veranstaltung auf spanisch und deutsch
Felices de anunciar el lanzamiento de la primera plaquette de MATERIAL press:
“El futuro me golpeó. Pasión por la nostalgia en Bad Bunny” de Camila Gutiérrez, un ensayo autobiográfico que recorre las formas de la nostalgia en la música de Bad Bunny. Desde los amores que uno cree olvidados hasta la nostalgia política en la identidad latina.
La autora nos visita desde Barcelona y estará en conversación con Yuan Silva y la traductora Laura Rogalski.
X.L.V. servirá un dj set de perreo para celebrar la ocasión y entregaremos ejemplares gratuitos en español und deutsch para quienes nos acompañen a celebrar.
23.10
18:00
Giri Berlin
Hermannstr 14
MATERIAL press feiert Premiere. Die erste Plaquette ist da:
„Die Zukunft hat mich getroffen. Leidenschaft für die Nostalgie bei Bad Bunny“ von Camila Gutiérrez – ein autobiografischer Essay, der die vielfältigen Formen von Nostalgie in der Musik von Bad Bunny erkundet. Von fast vergessenen Lieben bis zu politischen Stimmen der lateinamerikanischen Identität.
Zur Veröffentlichung kommt die Autorin aus Barcelona nach Berlin, um mit Yuan Silva und Übersetzerin Laura Rogalski ins Gespräch zu gehen.
Danach gibt es feinste Tunes von X.L.V. – Perreo non-stop!
Für alle, die mit uns feiern gibt es kostenlose Exemplare auf Spanisch & Deutsch.
Kommt vorbei, feiert mit uns und nehmt euer Buch mit nach Hause!
23.10
18:00
Giri Berlin
Hermannstr 14